Canadaからノワールより

カナダ生まれカナダ育ち、
純カナディアン・チワプーのノワールと
純日本人の飼い主達の日記。
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    | スポンサードリンク | - | | - | - |
    ノワールと新しい隠れ家。Noir and his safe house
    0
      狭いとこが落ち着く人も、
      狭い所では落ち着かない人も、
      狭いとこ嫌いじゃないけど、ずっとは嫌よって人も
      こんにちわ。

      狭いとこ好きだけど、飛行機の狭さは耐えられないマリアンと、
      狭いとこも広いとこも好きなノワールです。

      People who are comfy and cozy in tiny spaces,
      people who are scared and hate tiny spaces, and
      people who are fine in tiny spaces, but not for too long.
      Hello, hello to you all.

      This is Marian who prefers tiny but cozy places but not on an aircraft,
      and this is Noir who seems to be fine in any space.


      ノワールに新しい隠れ家を買いました。笑
      しかも大型犬用の。
      I bought a crate for Noir!
      I like to call it a safe house. (just because it sounds a bit cool)
      But this crate is XL size.. for large dogs... lol


      大型犬用だからめっちゃでかいですよ〜。
      So obviously it’s HUGE...


      マリアンもすっぽり入れます!
      I can even go inside...


      でも、入った所を写真に撮れないので
      中から写真撮ってみました。笑
      But I can't take a picture of myself in the safe house.....
      so I took pictures from inside. lol


      中からの風景(?)笑
      The view from the window.

      ちゃんとメッシュで閉めることも出来ます。
      It also has a front screen.


      隠れ家に入れるベットも一緒に買いましたよ〜。
      でもこっちはスモールサイズ。笑
      The dog bed was on sale too, so I got that to put inside the safe house.
      But this one is actually small size. lol
      (which is all he needs)



      両方とも$15でした★
      なんてお買い得!
      They were both $15! Pretty great deal, right?
      I'm so happy abt it.

      しかもハニーちゃんが車出してくれたので
      バスで苦労して運ぶことも無く
      らっくちーん♪
      ハニーちゃんありがとう<3
      On top of it, my Honey gave me a ride home,
      so I didn't have to carry it all by bus...
      Thank you so much, Honey<3

      ノワールに早速使って頂きましたが、
      早速お気に入り。
      I let Noir go in.
      He seems to love it.


      やっぱ屋根があると落ち着くんだろうナ・・・。
      He is crate-trained, so I’m pretty sure he feels safe and comfy.

      んでもってコチラは
      マリアンがお弁当箱とよぶ(マイケル君の所から)
      おやつが詰められるおもちゃ。
      Aaaand this is a treat dispensing toy for dogs.
      I call it Obento box. lol



      新しいのを2個買いましたよ。
      なぜか先日から2個無くなってしまって、
      困っていましたので、
      補充。。。
      他の2個はいったいどこへ。。。汗
      I bought 2 new ones since Noir seem to have lost the previous 2....
      I use them when i leave home so that Noir doesn't get bored when he is home alone.
      Some of the old ones he got so used to it, so he gets it out so quickly. lol
      I wonder where the previous 2 Obento boxes could be.....


      気に入ってくれたようです。笑
      Well, he is into it. lol

      さ、これで明日からもお留守番よろしく〜!笑
      Be good while I'm at work, Noir~!



      ではまた見つけた綺麗な赤い木で
      またねーん☆
      PS. I found this red tree so beautiful.
      So I wanted to share with you guys.



      Bye~!!


      チワプーのランキングに参加しています。
      下のアイコンをクリックして
      ノワールのブログ応援お願いします♪
      Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

      にほんブログ村 犬ブログ チワプーへにほんブログ村
      | Noir the chipoo | お家で。 | 12:57 | comments(4) | - |
      ノワールとお客さん: Noir and the Guest
      0
        訪問客が大好きな人も
        お家訪問するのが大好きな人も、
        いやいや、お家訪問はするのもされるのも面倒だから
        お外で会います。な人も、
        みなさんこんにちわ。

        おうちでおもてなしが結構好きなマリアンと、
        家に1人で置いていかれなければどっちでも好きなノワールです。笑

        People who love visiting friends' homes,
        people who loves to host guests at their home, and
        people who just meet people outside of home
        Hello, hello to you all.

        This is Marian, who likes to host friends and families and
        Noir, who likes it either way as long as he doesn't get left home alone.


        先日、またマリアンのお客さんがいらっしゃいました☆
        The other day, Marian's guest came to visit me and Noir.

        そして相変わらずの裏切りが始まります。笑
        And he betrays me again...



        マリアンがいくら呼んでも無視。
        Noir completely ignores me...


        ひどい!!とか言いながら
        もうしょうがないか、とあきらめるマリアン。
        人生あきらめが肝心だ!笑
        I was complaining that attitude to him,
        but at the end, I gave up.
        It's nice to see those two getting along....I think. lol


        この日のお客さんはマリアンのハニーちゃん。

        ハニーちゃんも可愛いくてなつっこいノワールが大好き。
        ノワールも優しくて落ち着いているハニーちゃんが大好き。

        そしてそれを見つめつつ写真を撮るマリアン。

        This day's guest is Marian's Honey<3
        Honey likes cute and friendly Noir, and
        Noir loves kind and calm Honey.

        and I take pictures of them as I watch them being affectionate. lol



        仲良きことは美しきかなーってね☆
        What a lovely sight to see their friendship.

        そのまま仲良くよろしくねー。
        Be good to him, Noir~. lol


        チワプーのランキングに参加しています。
        下のアイコンをクリックして
        ノワールのブログ応援お願いします♪
        Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

        にほんブログ村 犬ブログ チワプーへにほんブログ村

        | Noir the chipoo | 飼い主♀ | 16:08 | comments(2) | - |
        ノワールと秋の色、秋の雨
        0

          オレンジのカエデが好きな人も、
          黄色のイチョウが好きな人も、
          赤い紅葉が好きな人も
          こんにちは。

          カナダのメープルリーフが結構好きなマリアンと、
          落ち葉をシャリシャリ言わせながら走るのが好きなノワールです。


          ブログを2週間以上(もうすぐ3週間!ひー!!恐)放置でしたー!
          申し訳ない。。。汗
          何かと重なって忙しく、、、。
          という言い訳は置いといて、頑張ってていき更新目指します!笑
          (と、いうわけで、英語は後日書きます。)

          話を戻して、バンクーバーは秋です。
          秋と言えばこれ。




          綺麗な紅葉(こうよう)です☆


          芝生が隠れて
          一面落ち葉色になるのを見るのも
          その上をゆっくり歩くのも好きですよ〜☆



          が、
          バンクーバーの秋は雨とともにやってきます。笑
          バンクーバーには、厳密にいうと2つしか季節が無いそうです。

          乾期と雨期。笑

          雨期は一般的にいう秋から始まり、
          冬の間たくさん降って、
          春に終わります。笑

          ながーーーい雨期ですね。

          ただし、寒い時期の雨期ですので、
          日本の梅雨のようにめっちゃ蒸し暑くはなりません。
          靴とかが雨に濡れると寒いですがね。。。苦笑

          雨で濡れて寒くなるのは自分で実証済みなので、
          ノワールにはレインジャケットをポチッとしました。笑


          全身タイプで緑(=男の子っぽい色)で、
          ぽちっと屋さんで買ったので
          お安くすみました☆



          届くのに約2週間。
          あんまり時間もかからず、
          素材も作りもまずまず。
          大満足です。
          ちなみに他はぴったりなのに足の丈が長過ぎて
          足だけ折り返してつかっております。。。苦笑
          ノワールは短足〜★爆

          枯れ葉を追っかけてわーっと走ります。笑

          (でもこうやって時々突然「いやいや」/なんで?)

          この日はお散歩がてらお客さんを
          バス停まで迎えに行きました。
          バス停でお待ちかね。



          「誰が来るのー???」と、
          嬉しそうですね♪

          この後、
          雨がどばーっと降ってきて、
          大急ぎで帰ったので写真はありませんが、
          お家でノワールの足と人間側を乾かした後に、
          ゆっくりお客さんにいっぱいなでてもらって
          ノワールは大満足でしたよ。笑



          チワプーのランキングに参加しています。
          下のアイコンをクリックして
          ノワールのブログ応援お願いします♪
          Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

          にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
          にほんブログ村

          | Noir the chipoo | カナダって・・・。 | 13:43 | comments(2) | - |
          ノワールの敵:Noir's enemy
          0

            渡る世間に鬼ばかりな人も
            渡る世間に敵ばかりな人も
            渡る世間にはわんこと幸せばっかりよって人も
            こんにちわ★

            渡る世間は大根がいっぱいで人生の敵は大根なマリアンと
            渡る世間の敵は爪切りとブラッシングなノワールです。笑

            The people who think life is filled with troubles, the people who think life is filled with enemies, and the people who think life is filled with dogs and happiness, hello, hello to you all.

            This is Marian and I personally believe Daikon; Japanese white radish which I hate and the worst enemy of my life, should disappear from my life.

            This is Noir, the Chipoo, who hopes for nail clipping and brushing to disappear from his life. (but we all know it won’t ever “disappear” lol)


            今日のノワールは爪切りします。

            Today is Noir’s nail clipping day.


            ノワールは爪切りが大っ嫌いなので
            何かを察すると不安そうな顔になります。笑

            He hates it with a passion. Lol

            So when he senses it, he looks really worried to the point that he is almost scared.


            こんな感じで。
            Like this. lol




            そして爪切りが来たと悟った瞬間。笑
            And this is the moment he realizes his fears have become to reality. Lol




            ほーら、こんなに爪伸びちゃったよーって、
            話しながら爪をチェック。
            I usually check his nails and tell him how long his nails are; therefore he is in need of nail clipping.





            もうこの時点で全力拒否。笑
            But he just refuses it with any means possible. Lol



            大暴れです。

            本気(と書いてマジと読む)のマリアンとサシでガチンコバトル。爆笑

            With his full power, he tries to escape. lol

            That usually leads to a serious one-on-one fight between me VS. Noir. Lmao



            実際に切っている時は
            ノワールを押さえるので精一杯で
            写真ありません。すみません。汗

            When I am actually cutting nails I can’t even think about taking a picture, so there are no pics during his nail clipping; our sincerest apologies for that.


            が、しかし爪切り終わった後の
            開放感溢れるストレス発散の瞬間をご覧下さい。笑
            I hope you can sorta tell how much he hates nail clipping by looking at this super happy and relieved picture of Noir after nail clipping tho. lol



            庭を走り回ります。苦笑
            そんなに私と爪切りから解放されたのが嬉しいか。怒
            He has to run around the back yard like crazy to express how happy he is being freed from the nail clipper and me. Lol


            ちなみに爪切りの時はノワールが叫びに叫ぶので
            マリアンが虐待しているようにしか聞こえない筈。苦笑

            ご近所迷惑この上ないです。爆

            By the way, he screams and cries so loud that I’m sure our neighbors think I’m abusing him really badly.
            It would definitely be a noise issue if I do it late at night.



            爪切りが終わった後は
            特別に美味しいおやつもご褒美としてあげているというのに
            ノワールの健康を思って頑張っているマリアンにこの仕打ち。苦笑

            I even give him special treats afterwards to praise him (even if he isn’t good boy during nail clipping).
            Totally annoying when I’m trying to take good care of his health. Lol



            でも、最終的にこの笑顔が見れたら
            全部吹っ飛んじゃうんです。笑
            But when all those troubles come down to this one very happy face, I no longer care; I would do it again for him. lol




            爪も切るけど、(苦笑)
            いっぱい可愛がるから
            健康に長生きしてね、ノワール〜♪

            I may keep clipping your nails but I love you so much and would do anything for you to live a long and healthy life, baby<3




            チワプーのランキングに参加しています。
            下のアイコンをクリックして
            ノワールのブログ応援お願いします♪
            Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

            にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
            にほんブログ村


            | Noir the chipoo | 健康管理。 | 16:43 | comments(2) | - |
            カナダのノワール:Noir from Canada
            0

              カナダのイメージががんがんわくみなさんも、
              カナダ好きだよーってみなさんも、
              カナダってどこだっけ?アメリカの1州??ってみなさんも、
              皆さんまとめてBonjour☆

              カナダ生まれのノワールと
              日本生まれのマリアンです。

              今日はいつも根気づよくノワールのブログを呼んで下さっている皆さんに
              ちょっとしたお知らせが!

              今までは日本語オンリーで
              押し通してきたノワールのブログですが、
              マリアンの英語力向上の為にも
              ノワールのブログのバイリンガル化を量ろうと思いマス。
              (そのうちめんどくさくなって辞めちゃうかもしれませんが/苦笑)

              英語を日本語と全く同じに書くことは不可能ですので、
              決して英語の部分を日本語の直訳だと思われないように
              おねがいします。笑

              People who have lots of ideas about Canada
              People who love Canada
              and People who have no idea where Canada is,
              Hello! Hello to you all.

              This is
              Noir from Canada and
              Marian from Japan.

              I have great news for my blog viewers!
              I'm going to write in English as well as Japanese from now on.
              (well, as much as I can and as long as I don't get too lazy abt it/ lol)

              But just to let you know, it is probably impossible to translate everything exactly with the same meaning
              in Japanese, so plz don't think it is the exact translation of what's on top.
              However, it will be similar.

              ではでは本題に。

              この間、のんびりノワールと1時間時間くらいの散歩に行きました。
              といっても、近くの公園なんですが、
              のーんびり時間を気にせずに歩いたり立ち止まってぽんやりするのが
              非常にいい感じでした♪
              ノワールもクンクンして走り回って。。。
              楽しそうでした。

              I had an hour walk with Noir at a nearby park the other day. lol
              It was so nice to be free from time and sight,
              walking slowly and stopping just appreciate life and my surroundings...
              Noir also seem to had fun running around and smelling everywhere. lol




              とっても綺麗な夕焼けも見れて、とっても得した気分☆

              So lucky to see a beautiful sunset. ;)




              ベンチもあって更にいい雰囲気♪
              (ノワールが写ってるの分かります?)

              The bench somewhat made it look even better with the sunset. lol
              (Can you see Noir in the picture???)




              公園にはたくさん落ち葉が落ちていて、
              秋の始まりを確実に感じました。

              また落ち葉拾いしようね〜、ノワール☆

              The trees in the park started to turn red and drop on the ground...
              my favorite leaf picking season is coming soon<3

              We are gonna have so much more fun in beds of leaves, Noir<3





              チワプーのランキングに参加しています。
              下のアイコンをクリックして
              ノワールのブログ応援お願いします♪

              Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

              にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
              にほんブログ村
              | Noir the chipoo | カナダって・・・。 | 04:01 | comments(0) | - |
              ソフトボールの終わり。
              0

                今年の甲子園を見て泣いた人も、
                今年の甲子園を見て青春思い出した人も、
                今年も甲子園とか見てないよ〜って人(笑)も、
                こんにちわ。

                今年も甲子園は見てないけど、
                青春っていいよねってマリアンと、
                青春は芝生な(謎/多分)ノワールです。笑

                さてさて、(ほぼ)毎週行っていたソフトボールですが、
                ついに先日の日曜日、
                みんなが優勝目指して頑張って練習していた大会が終わりました。

                結果は3位と残念な結果でしたが、
                それでも有意義に正々堂々と試合する彼らを見て
                元気と勇気をもらいました。

                ノワール氏もたくさんかまってもらいました。笑


                こんなにでろでろから、


                普通に可愛がられ、(見えにくくてすみません)

                なぜか可愛がる連鎖が起き、笑


                とにかくなでてもらい。。


                溶けて、


                最終:「もっとーーー!!」ってなりました。笑


                ちなみに、うちの選手のみならず、
                応援にいらっしゃってる人たちからも可愛がられました。笑


                もうめろめろです。笑


                同じく応援にいらっしゃった先輩のわんちゃん(柴犬のタンポポちゃん)
                ともちょっとだけふれあい。笑


                タンポポちゃんはあんまりノワールががるがる言うから
                怒っちゃってたけどね〜。。汗


                マリアンは差し入れもちゃんと頑張りました!


                こちらはおなじみAsahiちゃんの
                秋のおつまみチャーシュー☆

                めっちゃ美味しいと大好評だったので是非お試しくださ〜い♪


                その他の差し入れ☆

                優しいマネージャーさんたちばっかりで幸せです☆




                皆さん、また来年も(あれば)ノワール共々よろしくお願いします!!





                チワプーのランキングに参加しています。
                下のアイコンをクリックして
                ノワールのブログ応援お願いします♪
                にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
                にほんブログ村


                | Noir the chipoo | イベント。 | 13:33 | comments(2) | - |
                家族がやってきた!6
                0


                  空港が好きな人も
                  飛行機が好きな人も
                  どっちもあんまりって人もこんにちわ☆

                  多分飛行機が嫌いなノワールと
                  空港で大泣きしたマリアンです。笑

                  さてさて、今回はマリアンの大好きな家族が帰ってしまいますよ。。。

                  楽しい時間ってあっという間にすぎてしまうんですね。。。

                  家族はパッキング(荷物詰め)です。


                  荷物を詰めていると
                  ノワールは心配になったのか、
                  自分のバックのそばから離れません。笑


                  本当は眠いのに。。。笑


                  どうしてもバックに入りたがるので
                  開けてあげると自分からin。笑


                  中も確認。


                  後ろも確認。笑


                  ねこのみーさんも何事かと確認にいらっしゃいました。笑


                  こんなに近づいたのは初めてじゃない??笑
                  しかも自分達からって。

                  って、ちょっと感動していたら
                  普通に去っていきました。爆笑



                  そのあとはなぜかバックでZZzz。



                  うーん。。。
                  マリアンに置いていかれるって思ったのかなー?

                  マリアンも家族に置いていかれる側なんですが。苦笑


                  最後に
                  みんなで近くの公園までお散歩。
                  無駄にブランコで盛り上がるいい歳の娘達。(by母)


                  でも出発の朝もマーミンとまたブランコ行ったもんね〜☆笑


                  まーみんとのお散歩も最後。



                  ノワールとはお家でお別れして、
                  タクシーで空港に向かい、
                  ゲートに入っていく家族を見送りながら
                  ゲートのこっち側で1人大泣きしたマリアンでした。。。苦笑

                  ちなみに見送った後は仕事だったのですが、
                  (一週間お休みさせて頂いてありがとうございます!)
                  職場で思い出し泣きしそうになる始末。。。

                  うーん、マリアンは家族が大好きです♪

                  もちろん、ノワールも大事な家族ですよ〜!



                  チワプーのランキングに参加しています。
                  下のアイコンをクリックして
                  ノワールのブログ応援お願いします♪
                  にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
                  にほんブログ村

                  | Noir the chipoo | - | 13:26 | comments(5) | - |
                  家族がやってきた!5
                  0

                    自転車に乗るのが好きな人も
                    自転車に乗るのが上手じゃない人も
                    自転車に乗れない人も
                    こんにちわ。

                    自転車に乗って風を切りながら坂を降りるのが大好きな
                    マリアンと、
                    自転車好きなのかよくわからないノワール氏です。

                    キャンプから帰ってきて
                    次の日、十分に休んでスタンレーパークという
                    大きな(マジで)大きな公園にサイクリングに行きました。

                    スタンレーパークには8.8kmの海に面する外周の
                    サイクリングコースがあります。
                    といっても、ローラーブレードも出来るし、
                    すぐ隣に歩くスペースもあります。

                    私達は2人乗りの自転車を2台借りて、
                    スタンレーパークを一周しました。



                    かごも借りてノワールをかごに入れてあげたかったのですが、
                    2人乗りの自転車にはかごをつけられないとのことで、
                    バッグにインしたままマリアンの肩にかけておくことにしました。




                    途中で自転車を降りて休憩。笑



                    で、また
                    出発。笑



                    3時間くらいの自転車だったけど、楽しかったね〜、ノワール♪


                    さて、次回、家族はそろそろ帰りますよ。。。涙




                    チワプーのランキングに参加しています。
                    下のアイコンをクリックして
                    ノワールのブログ応援お願いします♪
                    にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
                    にほんブログ村

                    | Noir the chipoo | おでかけ。 | 08:30 | comments(2) | - |
                    家族がやってきた!4
                    0
                      紅茶が好きな人も
                      紅茶は好きじゃない人も
                      紅茶も好きな人も
                      こんにちわ。

                      ミルクティーが毎日の日課なマリアンと
                      きっと毎日紅茶の匂いを嗅いでいるノワール氏です。笑

                      前回の続きで
                      ハイキング編です。笑



                      ノワールもホスト家族も我が家の家族も
                      みーんなでちょっとしたハイキング。
                      ホストの子供なんかビーサンで行きます。爆





                      ノワールだってもりもり付いていきますよー。


                      もりもり歩いて、小川に出ました〜。


                      そこでまた川に放り込まれた(可哀想な)ノワール氏。爆笑

                      寒そうだったので一回で止めてあげました。笑←鬼がいる。

                      結局パパと子供たちがパンツいっちょで(笑)泳ぎ始めちゃったので
                      これ以上の写真はありません。爆

                      その後ばたばた小屋に帰り、お昼を食べ、
                      荷物を詰めて
                      フェリー乗り場へ。

                      フェリーは遅れていて
                      1時間以上待ちましたが、
                      なんとか無事乗船!
                      ふらふらになりながら
                      帰り着き、洗濯物だけして爆睡。笑



                      ノワールもお布団で一緒に就寝。笑
                      お家では熟睡出来たようです。笑



                      次はバンクーバーの観光でスタンレーパークに行きますよ〜。



                      チワプーのランキングに参加しています。
                      下のアイコンをクリックして
                      ノワールのブログ応援お願いします♪
                      にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
                      にほんブログ村

                      | Noir the chipoo | - | 07:06 | comments(2) | - |
                      家族がやって来た!3
                      0
                        昨日の睡眠がいい感じだった人も
                        昨日はよく眠れなかった人も、
                        いっつも浅くしかねれない人も
                        こんにちわ。

                        友達とメールしてたら夜が明けて結局一睡もしなかった
                        マリアンと爆睡してたノワールです。笑


                        家族旅行の続きですよ〜♪

                        ホストのファミリーが海に連れて行ってくれました☆

                        ノワールを海に連れて行ったことが無かったので(そういえば)
                        初めての海です!
                        始めはくんくんから。。。



                        ちょっと足をつけてみます。



                        が、嫌だったらしく(爆笑)逃げ帰ってきます。笑



                        それでも、みんなが行っちゃうと僕も行きたい、、、ってなる、、、。笑



                        ってなわけで頑張って泳ぎました!





                        動画があるんですが、どうやって載せるのか分かんなくて
                        めんどくさーいので、また今度。(え;)

                        必死に泳ぎながらきゅんきゅん鳴くので、
                        うちの母がレスキュー。笑



                        ちなみに、カメラを持っていたマリアンは、
                        抱き上げてちょっと休ませたら
                        また写真を撮る為に
                        ノワールをまた海にリリース。←鬼。笑

                        そこで、ホストの長女がまたもやレスキュー。笑



                        でも長女ちゃんもノワールが泳いでいるのを見たいので
                        リリース。爆笑

                        そしてノワールは飼い主たちに見切りを付け、
                        1人でとっとと陸に上がってしまいました。爆笑



                        「やってらんねーよ!」って言ってるに違いない。笑
                        だって、どんなに呼んでも来なかった。
                        あきらかな聞こえてるけど無視。笑


                        ちなみにこの後、疲れ果てたノワールは、
                        寝慣れないテントで、マーミンとアーミンの2人と寝ました。笑

                        なんかワイルドな方々(がち)の音かなんかが聞こえたのか、
                        あんまり良く寝付けなかったようです。笑

                        次の日はハイキングに行きますよ〜!

                        チワプーのランキングに参加しています。
                        下のアイコンをクリックして
                        ノワールのブログ応援お願いします♪
                        にほんブログ村 犬ブログ チワプーへにほんブログ村

                        | Noir the chipoo | おでかけ。 | 08:26 | comments(2) | - |

                        一番上へ