Canadaからノワールより

カナダ生まれカナダ育ち、
純カナディアン・チワプーのノワールと
純日本人の飼い主達の日記。
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    | スポンサードリンク | - | | - | - |
    実は。。。
    0
      皆さんお久しぶりです、こんにちわ。

      ブログさぼりまくってたマリアンと
      最近やっと動物病院=痛いオモイするとこと認識し始めたノワール氏です。苦笑




      実は、
      ブログさぼり始めた4月中頃から、ちょっとした修羅場が生じまして、
      残念ながらブログの閉鎖を考えております。。。
      なぜなら、、、。

      マリアン、日本に永久帰国することになったのです。。。

      カナダに住み始めてはや9年強。
      もやはカナダは第二のhomeなのに、
      カナダ政府に駄目って言われてしまったので、、、、
      国民権ある日本に帰ルコトになりました。。。
      4月から5月中旬くらいまでガッツリ落ち込み、1週間くらい毎日泣きはらし、、、
      と、十分落ち込んだのですが、仕方ない物は仕方ないですよね。。。

      というわけで、やっと帰国の準備を始めました。



      もちろん、ノワールも一緒に帰ります。
      ノワールには初めての日本ですが、
      「置いていく」という観念はなかったので、
      ノワールにもたくさんの注射、検査、etcを受けさせて
      やっと待機期間に持ち込みました!



      帰国は11月の初めですが、
      カナダに居れなくなるノワールのブログを
      続けていい物か悩んでおります。

      帰るのは実家のある福岡なんですが。。。
      日本のノワールのブログ見ても面白くないかも。。。とも思っております。
      なんか調べたけど実家の周りってペットショップすらまともにないんですよね、、、。
      全然読んで楽しそうなネタない。。。orz

      なんかぐちぐちブログですね。。。

      すみません。

      とりあえず報告まで。。。









      チワプーのランキングに参加しています。
      下のアイコンをクリックして
      ノワールのブログ応援お願いします♪
      Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

      にほんブログ村 犬ブログ チワプーへにほんブログ村
      | Noir the chipoo | - | 06:00 | comments(4) | - |
      すごくお久しぶりになってしまいました。。。汗
      0

        前々から読んで下さっていた方々も
        初めての方々も
        時々は来てたよって方も
        こんにちわ。

        カナダ在住日本人・マリアンと
        カナダ産チワプー・ノワールです。

        非常にご無沙汰してしまいました。
        私生活に一段落ついたので、
        インスタグラムと平行してコチラも
        少しずつ書いていこうと思います。


        ノワールは元気です。

        とりあえずご報告まで。

        写真がいっぱいありすぎて
        あげきれないので整理してからゆっくり書いていきたいと思います☆


        インスタグラムは#canadabynoirで探してやって下さい。


        チワプーのランキングに参加しています。
        下のアイコンをクリックして
        ノワールのブログ応援お願いします♪
        Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

        にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
        にほんブログ村
        | Noir the chipoo | - | 07:26 | comments(2) | - |
        ノワール・丸刈り・誕生日
        0

          ピンクで可憐な桜が可愛くてとっても大好きな皆さんも、
          桜はいいけど毛虫が。。。汗って皆さんも、
          春は花粉症でそれどころじゃないのよって皆さんも
          こんにちわ!



          毛虫は悪夢に見るくらいに嫌いだけど
          桜は大好きで、でも花粉症だから
          香りとかは全く分からない
          マリアンと、
          桜のそばでマリアンが写真撮りまくるので
          ちょっとひき気味のノワールです。爆
          (しらんしらん)

          ↑これとか。。。
          このベストショットを撮るのに
          何十回もふせ&まてをさせられて花をのっけられたノワール氏。笑


          ノワールは
          3月の始め、もじゃもじゃ君でした。



          困った困った。
          本人はとってもリッラックス。笑


          が、そんな時、ノワールに危機が。苦笑

          とっても焦っているノワールさん。爆笑
          何故なら、、、?

          ノワールはがっつり丸刈りにされてしまいました。


          今回は毛が多かったのでのワールのダミーが
          かなり本物に近づいたと思います。笑
          おかげでインスタグラムに載せたら
          マリアンのお友達が
          「新しい子飼い始めたの?2匹って大変そう。なんて言う名前?」と
          聞いてきましたとさ。苦笑
          初め冗談かと思ったけどマジだったので丁重に
          毛だけであることをお伝えしました。爆笑

          丸刈りされた後のノワールさんの
          ノアケツ


          なんだか痩せた気がします。笑


          もちろん、体重は変わっておりません。

          あんよも細ーくなりました。笑


          顔のカットは樹里さんとチョイチョイ
          波愛さんを目標に頑張った。。。つもりです。笑



          そんなノワールさん、
          先日晴れて3歳になりました!
          お誕生日の前日にノワールの天国のようなお店
          トゥルーカーニボアへ。


          そこで誕生日プレゼントを買ってもらって、
          誕生日当日。。。










          朝から
          生の手羽先。



          お昼に
          鴨の足。



          3時のおやつに
          サーモンの皮でできた骨っ子。笑



          そして夜は
          マリアンが心を込めて焼いた
          誕生日ケーキ!

          水切りヨーグルトとイチゴのトッピングです☆


          こちらも(写真撮影のため)そうとう焦らされて
          やっと食べれた品。笑




          待ってる間震えてて、
          食べ始めたらヨーグルトはなめてたけど
          ケーキの部分は丸呑みしてました〜。。。
          んでもって「うぐっ。。。」って言ってた。。。笑
          おばかですね。。。3歳なのに、、、。orz


          その夜はお腹をパンパンにして爆睡。笑



          まーきっと
          喜んでくれたと思います。苦笑

          相も変わらずやんちゃでおばかですが、


          3歳になっても可愛さ満点で行きますので
          どうぞよろしく〜☆



          チワプーのランキングに参加しています。
          下のアイコンをクリックして
          ノワールのブログ応援お願いします♪
          Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

          にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
          にほんブログ村
          | Noir the chipoo | - | 17:44 | comments(2) | - |
          インスタがいっぱい。
          0
            ヒートテックが好きな人も
            ヒートテック要らない人も
            コンニチワ。

            天然ヒートテックを持ってるノワールと
            足の先にヒートテックが欠かせないマリアンです。笑

            バンクーバーは地味に寒いです。笑

            雨ばっかりであんまりお散歩に行けないので
            インスタグラムがお家の中メインになっちゃってます。。。苦笑



            この日は晴れてるけどなんか理由あって
            室内ひなたぼっこ。笑


            ハニーちゃんがくれたノワールの兄弟。笑
            名前は黒丸。爆笑

            ベッドの黒丸にビビって吠えるあほうなノワール。爆笑

            (黒丸は写真右上に)


            爆睡中。(まだ夜8時くらい)笑



            隠してたおやつ入りのおもちゃを発見して
            そそくさと一戸建てに持ち帰るノワール。笑


            小雨だったからレインジャケット着て出てみたら
            フードで顔隠れちゃう。。。。


            でも走る。笑



            ナイスなノアケツ。笑


            ってナ感じで元気ですよ〜☆
            インスタもフォローしてね!
            marianandnoir #canadabynoir

            チワプーのランキングに参加しています。
            下のアイコンをクリックして
            ノワールのブログ応援お願いします♪
            Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

            にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
            にほんブログ村
            | Noir the chipoo | - | 08:18 | comments(2) | - |
            遅ればせながら新年の挨拶とお知らせ
            0
              ノワールのファンの皆様も
              たまたまいらっしゃった方も
              カナダ生まれのチワプー、ノワールのブログベようこそ。

              新年のご挨拶、非常に遅れましたが、
              明けましておめでとうございます。
              今年もノワールとマリアンをよろしくお願いいたします。



              さてさて、
              巷では師走が忙しいと聞いていたんですが、
              なぜかマリアンは1月になってからの方が忙しく、
              ブログに手が回りませんでした、、、。orz

              早速ですが、
              いつものワールのブログを読んで下さっている方々に
              お知らせです。
              新年明けまして、スケジュールが変わったり、
              ルームメイトが増えたりしてバタバタとしておりました。
              これからももう少し忙しいと思いますので、
              誠に勝手ながら、
              ブログの方は縮小運営させて頂きたいと思います。

              最悪で、月1の更新になるかもしれません。
              (今月がまさにそれ)

              が、しかーし!!
              ノワールのお写真はいかなる時でも撮るので、
              ブログは書けないけど、お写真は公開しようと思い、
              この度、インスタグラムのアカウントを作りました!笑
              #canadabynoirで日々の様子を載せていこうと思っておりますので、
              どうぞそちらでフォローして下さい☆

              インスタグラムについて→
              使い方など→

              ノワールとマリアンのアカウントは
              marianandnoirで登録されています。
              #(ハーシュタグと読みます)は#チワプーと#chipoo、
              それから#canadabynoirがメインです。

              インスタグラムで公開しているノワールの写真の一部と
              おまけ。







              ↑を撮る前のドナドナ感満載のノワール。笑




              ↑を撮る時にお尻付け回してカメラ構えてたら
              びっくりされちゃった図。爆笑


              バイト先でシェフさんがくれたノワールへのお土産。笑


              友達が撮ってくれた元旦のお散歩〜


              と、その時に撮った凛々しいノワール。笑



              ってな感じで、
              写真メインで更新していきますので、
              インスタグラム(略してインスタ)のほうも
              よろしくお願いします〜!!





              ノワールのブログ応援お願いします♪
              Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

              にほんブログ村 犬ブログ チワプーへにほんブログ村
              | Noir the chipoo | 飼い主♀ | 08:40 | comments(2) | - |
              サンタさん来た!
              0

                うっかり年越しの準備に取りかかっておらず焦っている皆さんも
                しっかり年越しの準備が進んでいて余裕ブッコキの皆さんも、
                年越しとか知るかー!普通に仕事じゃ〜!!(怒)って皆さんも、
                コンニチワ。

                普通に31まで仕事なマリアンと(でも正月休みは5日まで)
                365日毎日休日なノワール氏です。笑

                12月はなんだかんだとバタバタしまくりで
                全然ブログの更新が出来ませんでした。。。
                すみません。orz

                きっともう年明けまで更新出来なさそうなので
                とりあえずクリスマス(25当日のみ休み)の様子を。


                クリスマスイブ。

                仕事が終わってからあらかじめ買っておいた
                ノワールのクリプレを包みます。

                今年のプレゼントはコチラ。


                大きめのお弁当箱です!

                半分にパッカリ開くので清潔に保ちやすい感じです!


                これだけ貰っても嬉しくないと思うので
                チキンのおやつを投入☆



                包んだらこんな感じになりました。笑



                びりびりに破いて開けてもらう予定です!


                クリスマス当日。


                朝から朝ご飯よりも早く
                プレゼントオープンタイム!笑


                マテがかかっています。

                さあいけーー!破るんだーー!!っと、
                GOサインを出すと駆け寄っていって、




                クンクン。





                くんくんくんくんくん。。。。。







                くんくんくんくんくんくんくんくんくんくんくんくn。。。。









                全然破ってくれない。。。。。。唖然




                リボンとかちょっとハードル高かったかな?と思って、
                ほどいてあげて、ちょっとペラってしてあげたけど
                クンクンしかせず、
                しまいにはマリアンに瞳で救済要求。笑



                信じられん!!お前はそれでも男カーー!!って言いながら
                しかたなくググーーッっと包みを開いてあげると
                やっと中に何かが入っていたことが分かった様子。(遅)



                そこからも破るなど全くせず、

                すこしずつ、


                すこーしずつ、


                すこーーしずつ、


                すこーーーーしずつ、


                律儀に包みを開けていきましたとさ。
                時間かかりすぎ。爆


                やっと出したお弁当箱で早速遊ぶ過渡思いきや。。。



                遠巻きに見るだけ。何故?



                おもちゃにビビるとか。。。
                あんまりだろ。。。。orz



                仕方がないので、
                マリアンがころんころんと転がしてあげ、
                チキンの存在アピール。

                そしたらようやく遊び始めました。苦笑
                (長かった)




                こんなアフォーなノワールとその飼い主マリアンですが、
                今年一年、大変お世話になりました。


                来年もどうぞ、カナダからノワールよりを
                よろしくお願いします。

                では皆様よいお年を〜☆



                チワプーのランキングに参加しています。
                下のアイコンをクリックして
                ノワールのブログ応援お願いします♪
                Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

                にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
                にほんブログ村
                | Noir the chipoo | - | 16:35 | comments(2) | - |
                ノワールでスタンドバイミー
                0
                  邦画が好きな人も
                  洋画が好きな人も
                  アニメ映画が好きな人も
                  映画そんなに好きじゃナイよって人も
                  こんにちわ〜

                  平和的で血が出ない洋画とアニメ映画が好きなマリアンと
                  ママが映画見てるとあんまかまってもらえなくてブスくれるノワールです。笑

                  People who like Japanese movies,
                  people who like Hollywood movies,
                  people who do not like movies,
                  Hello, hello to you all~

                  This is Marian who likes non-aggressive or animation movies, and
                  This is Noir who gets bored when Marian watches movies. lol



                  先日雨上がりにノワールとのんびりお散歩に行ってきました〜
                  We went for a walk the other day after the clouds cleared up.



                  うちの近くにはもうずっと使われていない線路があって、
                  自転車&徒歩&わんこの道になっています。( ̄▽ ̄)
                  There is an old abandoned railway near our home,
                  people use the railway for walking and cycling.



                  そこを一時間くらいのんびり歩いてきましたよー。
                  We walked there for like an hour. lol


                  「レインジャケットも来て完璧です!」
                  "I'm totally ready with my rain jacket!!"

                  日の光もいい感じで誰も通らないことをいい事に折角なので
                  ノワールでスタンドバイミーやってみました!
                  映画見たことないけどね!爆笑
                  During that time, the sunlight was perfect, and no one was around,
                  so I took lots and lots of pictures with the theme of “Stand by Me” the movie in mind.
                  (tho I personally have never watched the movie.) lol


                  写真だけカッコ良く撮れたから(当社比)なんだっていいんだ〜♪笑
                  Oh well, the pics were to my liking and look awesome (compared to the other ones I took)












                  ↑この写真を撮ってる時はきっと
                  すごーーく怪しい人。。。苦笑
                  I must have looked really weird when I was taking this pic... lol


                  最近、ノワールをかっこ良く撮ることが楽しいマリアンです。笑
                  I always enjoy taking pictures of cool Noir



                  話は変わりますが、そろそろクリスマスですね!
                  今年は(も?)仕事仕事でクリスマス当日しか休みがナイので
                  クリスマスツリーもなし〜。苦笑
                  By the way,
                  It's almost Christmas!
                  This year, I have to work and work and work during the holiday season....again.
                  So no Christmas trees.


                  でもノワールさんには
                  ツリーと写真を!ってことで、
                  近くのモールの外にあるツリーと☆
                  BUUUUT,
                  I managed to snag a picture of Noir with a Christmas tree at a nearby mall.



                  一人だったから超大変だったけど!笑
                  まーまーかな?
                  Ummm so hard when I'm alone....



                  そしてまたまた変わって
                  おととい!
                  BTW #2


                  日本では12月20日から放映の
                  ベイマックス(英題:Big Hero 6)っていう
                  ディズニーの新しい映画を見てきました!
                  The day before yesterday,
                  I went to watch Disney's Big Hero 6!




                  超いいお話でしたー。
                  それはそれは泣きまくって
                  目を腫らして帰りましたとも。爆笑
                  It is such a good movie.
                  I laughed a lot, and I cried like shit.......
                  I think my eyes were a bit swollen by the end of the movie... lol

                  みなさん、おすすめですよ〜☆
                  I recommend it if you haven't watched it yet~



                  チワプーのランキングに参加しています。
                  下のアイコンをクリックして
                  ノワールのブログ応援お願いします♪
                  Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

                  にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
                  にほんブログ村

                  Proofread by Honey Chan<3
                  | Noir the chipoo | - | 18:53 | comments(2) | - |
                  朝の悲劇と元気のもと:The blue morning and Noir's soup
                  0
                    仰向けに寝る人も
                    うつぶせに寝る人も
                    ゴロゴロしまくる人も、
                    こんにちわ。

                    うつ伏せで寝るのが好きなマリアンと、
                    よくひっくり返ってるノワールです。笑

                    People who sleep on their back,
                    People who sleep on their stomach,
                    People who roll around while sleeping,
                    Hello, hello to you all.

                    This is Marian, who likes to sleep on her stomach, and
                    Noir, who often sleeps on his back.



                    証拠写真↓爆笑(ちょっと失礼。)

                    Proof of evidence can be found below. lol




                    先日、非常に残念なことが起こりました。

                    The other morning, I was so heartbroken...


                    うっかりお気に入りのお皿を割ってしまったのです。orz

                    I accidentally broke Noir’s food bowl, now I only have one left from that set now.



                    うう〜。。。と、朝から超ブルーになって仕事に行きました。。。

                    I was also rushing to go to work, so sad....


                    ちなみに割れた方には昔使っていた
                    別のお皿をはめて使っています。

                    I'm currently using his old food dish as a replacement.



                    最近ご飯がビーフで例によって例のごとく
                    ノワールの食いつきが悪すぎるので、
                    うちのご飯も樹里はのちゃん家風に
                    生肉とスープのミックスです。笑

                    I've recently been feeding Noir the beef food that he doesn't like,
                    but these days he won't even touch it let alone eat it... (so annoying)
                    So I'm putting the beef in the salmon soup I make for him,
                    and mixing it all together so he will eat...(what a spoiled dog)


                    その為の休日スープ作り。

                    I spent a good hour or two on his soup
                    During one of my 2 days off.






                    ママ頑張ってるよー!

                    Mothers have the toughest job in the world! lol


                    ってかビーフ好き嫌いしないで
                    ちゃんと食べて下さい、ノワールさん。爆

                    P.S.
                    EAT your BEEF, Noir.



                    ハニーちゃんのお膝でヘブンを満喫中の
                    ノワール氏。
                    露程も悪いと思ってませんね。

                    He is enjoying his time in Heaven on my Honey's lap...
                    I don't think he is even slightly sorry....




                    この状態で10分でも20分でも
                    いられるノワール氏。

                    Noir could just stay here like this forever.....






                    ちゃんとハニーちゃん返してね〜!!汗

                    Give my Honey back, Noir!
                    He is mine~



                    チワプーのランキングに参加しています。
                    下のアイコンをクリックして
                    ノワールのブログ応援お願いします♪
                    Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

                    にほんブログ村 犬ブログ チワプーへにほんブログ村

                    Proofread by Honey Chan<3
                    | Noir the chipoo | お家で。 | 18:00 | comments(2) | - |
                    ノワールと雨の日フルハウス:Full House in Raincouver
                    0
                      兄弟がたくさん居る人も
                      兄姉が居る人も、
                      弟妹が居る人も、
                      一人っ子の人も
                      こんにちは☆

                      弟妹のいるマリアンと、
                      確か7匹(ぐらい)兄弟のノワールです。

                      People who have lots of siblings,
                      people who have older siblings,
                      people who have younger siblings,
                      and people who are the only child,

                      Hello, hello to you all.

                      This is Marian, who has younger siblings and
                      Noir who is one of seven (I think) siblings.


                      バンクーバーに帰ってから何度も訪れている
                      元ホストファミリーの家ですが、
                      ここの兄弟は3人。
                      上のお姉ちゃんと2歳離れた双子ちゃんです。

                      We went to visit my host family again.
                      They have 3 children, one older girl,
                      and a pair of twins who are 2 years younger.


                      先日もノワールと一緒に遊びにいってきたのですが、
                      この日は大雨。
                      しかも土砂降り。
                      なのでお家で過ごしましたよ〜。

                      That day it was pouring rain, literally.
                      So we needed to stay home.


                      が、上のお姉ちゃんの同級生が遊びにきたので
                      子供が4人。
                      犬が二匹とマリアンとママで大所帯。苦笑

                      On top of those 3 kids, they had a friend come over to hang out
                      so all together, 4 kids, 2 dogs, and 2 grown-ups...
                      Full House. lol


                      まずはママとババ(ホストのとこのワンコ/ラブラプードル♂)と
                      子供達のお迎え。
                      カナダは小学生までは親が学校に迎えにいかなければなりません。
                      (もちろん、送りにもいきます。
                      中学生くらいから1人で登下校出来るらしいです。)

                      2 grown-ups and 2 dogs went to pick the kids up from school.

                      In Japan, starting from Grade 1,
                      kids always go to school by themselves.
                      Some Japanese elementary schools arrange groups with neighbours
                      to ensure no kid goes to school by themselves,
                      while for others that don’t implement this system,
                      the kids usually meet up with their friends or
                      neighbours to go to school together.
                      After school, they are allowed to leave school grounds
                      without the need of parental supervision
                      and will either go home with their friends or by themselves...
                      They usually meet their parents afterwards at home.
                      I guess it’s safer in Japan?
                      (although there is news of kidnapping and missing children
                      on their way home from school; it doesn’t occur too often)

                      あまりにも大雨なのでノワールはだっこでお迎え。笑
                      ババはいつもママと一緒にお迎えに行くので、
                      子供達や親御さんの間でも人気者。
                      ノワールも子供達に
                      大人気でしたよ〜☆

                      I carried Noir while waiting at the school grounds...
                      just because it was raining waaay too much...
                       Bubba goes to school pretty much every day to drop/pick them up,
                      so kids and parents know him. But this time,
                      Noir was noticed by them too.
                      Especially the other kids, (who came out before the kids we went to pick up)
                      they loved Noir so much.... (but they kept saying "puppy" ...lol)



                      さて、お家に帰ってきて
                      一通りノワールと戯れて、マリアンとハグした後は
                      宿題に励みます。
                      フランス語なので。。。
                      微妙にしか手伝えないですけど。。。
                      まー。。。隣に人が居るだけで
                      やる気が出るってことで。。。苦笑

                      We left the school grounds together and arrived home.
                      The kids, instead of hugging me first, all rushed to to touch, hug, and hold Noir
                      then came afterwards to hug me. (wtf)
                      And then it was time for devoir (which is French for homework)...
                      It is in French...... I can't really help them.....
                      I did my best to give them moral support by accompanying them...
                      but besides that I couldn’t do anything else.



                      こっちも何やら学校のお話中。

                      They were talking about their music classes.



                      そんでもって
                      ピアノの練習。
                      マリアンには音楽的センスが全くないので
                      ピアノももちろん弾けません。
                      しょうがないので
                      上のお姉ちゃんのお友達に
                      手伝ってもらいます。
                      マリアンとノワールは応援役。苦笑

                      And piano lessons....

                      I honestly do not possess musical talent of any sort,
                      so of course I can't play piano.....
                      So I asked the friend who was visiting to help the younger twin practice piano.
                      Me and Noir just sat at the back and watched them do whatever they were doing... ;p



                      今回何にもお手伝い出来ません。苦笑

                      I felt slightly useless.... orz


                      子供が3人も居るので順番に宿題を手伝って
                      ご飯を食べさせて、、としている間に、
                      ノワールはその他の子供達によって
                      何やらすごいことに。。。。

                      The two grown-ups were busy trying to make sure all the kids were fed,
                      practiced piano, completed their homework, and so on...
                      during all that chaos I lost track of Noir,
                      but shortly after...
                      the girls happily came back with Noir looking like this....... lmao



                      ノワールは至極迷惑そうですが、
                      子供達はとっても楽しそう。笑
                      とってもいい笑顔でした。苦笑

                      Noir was definitely NOT happy,
                      but the kids had a lot of fun, and their smiles are the best.



                      こっちでもババもママのスヌードをかぶせられて
                      ちょっと迷惑そう?苦笑

                      Bubba also got dressed a bit....
                      He doesn't particularly look too happy about it either....



                      でも最後には
                      ノワールもとっても楽しそうでしたよ。

                      Overall, once everything was over,
                      Noir had fun and he gave me his best smile too.
                      And it worth more than anything. ^_^




                      良かったね、ノワール☆
                      雨のだけど楽しいフルハウスでした♪
                      Mommy is happy<3
                      Happy Full House, Happy rainy days<3



                      チワプーのランキングに参加しています。
                      下のアイコンをクリックして
                      ノワールのブログ応援お願いします♪
                      Please click the icon below to support
                      Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

                      にほんブログ村 犬ブログ チワプーへにほんブログ村

                      Proofread by Honey Chan<3
                      | Noir the chipoo | おでかけ。 | 13:43 | comments(2) | - |
                      秋晴れの日:A Beautiful day in fall
                      0
                        天高く私肥ゆる秋絶賛実施中の皆さんも、
                        天高いけど私は絶対肥えない秋を実施中の皆さんも、
                        天が高かろうが低かろうが好きな物好きなだけ食べるけど何?的な皆さんも
                        コンニチワ☆

                        天高くなくても私肥ゆる秋絶賛実施中なマリアンと、
                        ママは食べてるのに僕は貰えない残念なノワールです。笑

                        There is an old saying in Japan "in fall, when the sky is clear (and the weather is good) that is the season when horses get stouter (the same goes for other harvests)"
                        But for some people it’s more like a "weather is good, so I eat and gain weight" kind of fall.
                        And for others it's actually eating and gaining weight all year round....
                        Hello, hello to you all.


                        This is Marian who eats a lot during fall because it rains in Vancouver so I have nothing else to do. lol
                        And this is Noir who sees his mommy eating snacks non-stop, but gets sad because he doesn't get any.


                        先日、雨雨ばかりが続いた後、ぽっかりと晴れたので、
                        ここぞとばかりにノワールとお散歩に行ってきました。
                        During one of the days last week, it was so amazingly and beautifully sunny despite all the depressing consecutive days of heavy rain.

                        いつもの公園に行ったのですが、
                        本当に空が高くて綺麗な日でした☆
                        So we went for a walk at the nearby park.
                        It was a beautiful clear sky day, just like the Japanese saying.



                        ばしゃばしゃ写真撮っちゃいました〜苦笑
                        So I took lots and lots of photos. lol





                        ノワールもルンルンで走ります。
                        Noir ran like crazy too,




                        暑そうだったからスッポンポンになっちゃいました〜。
                        He had a sweater on, but he looked too warm, so I took it off of him



                        向こうはどうかなー?って、品定め中???
                        Just checking out the other side....??



                        でも私の膝に手が乗っかってるけど、、、なんで?汗
                        ah... did you need a better view or something??? lol
                         (why is your paw on my lap?)


                        広い公園の北側にはたくさんの切り株が。
                        ちょっとお邪魔して写真を撮りました。
                        On the other side of the park, there are many stumps...
                        Really humungous ones.
                         I made him stay in a old stump, and took pictures...



                        が、見えない。爆
                        but I can't see Noir at all...


                        ノワールが小さいのもあるし、
                        ノワールが黒いのもあるし、、、
                        ついでに切り株も超大きいし。。。。苦笑
                        Because....
                         
                        Noir is too small.
                        He is a black dog.
                        And the stump is too large...


                        ズームズーム。汗
                        Zoom, zoom....



                        ちょっと前に出てきてもらってマテをし直し。
                        I made him come out a bit.



                        今度は見えるかな???苦笑
                        Slightly better this time??? lol

                        上手にマテができたので
                        たくさんおやつ頂けて、とってもパピハピのノワール氏でした。笑
                        He listened to my STAY command really well while I was taking pictures
                         (I captured a lot more than what's shown above)
                         so he received lots of treats<3 = Happy Noir





                        チワプーのランキングに参加しています。
                        下のアイコンをクリックして
                        ノワールのブログ応援お願いします♪
                        Please click the icon below to support Noir's blog on Chipoo blog ranking<3

                        にほんブログ村 犬ブログ チワプーへ
                        にほんブログ村


                        PR by Honey chan<3
                        | Noir the chipoo | カナダって・・・。 | 18:51 | comments(2) | - |

                        一番上へ